Vertaling van "wetgevende dossier zich " (Nederlands → Frans) :

Ik kan u hierbij informeren dat het wetgevende dossier zich momenteel in de laatste voorbereidende fase bevindt, en spoedig de Wetgevende weg zal kunnen aanvatten.
À cet égard, je peux vous informer qu'à l'heure actuelle, le dossier législatif se trouve au stade de la dernière phase préparatoire et qu'il sera déposé sous peu au Parlement.

Daarbij komt dat het nieuwe wetgevende kader verder geen vermindering met zich meebrengt van de kosten die veroorzaakt worden door de opvolging van dossiers, de controle etc.
A cela s'ajoute le fait que le nouveau cadre législatif n'entraîne pas de diminution des coûts engendrés par le suivi des dossiers, le contrôle, etc.

Dat beperkt zich niet tot het dossier over de het kiesarrondissement BHV voor de wetgevende en Europese verkiezingen.
Cela ne se limite pas au dossier relatif au « BHV électoral » pour les élections législatives et européennes.