Traduction de «wetgevende voetafdruk heeft aangekaart » (Néerlandais → Français) :

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik dank de heer Duff dat hij de kwestie van de wetgevende voetafdruk heeft aangekaart.
– (DE) Madame la Présidente, je souhaiterais remercier M. Duff d’évoquer la question de l’empreinte législative.

Verder erkent de rapporteur dat een lid de mogelijkheid heeft om een 'wetgevende voetafdruk' te gebruiken, d.w.z. een indicatieve lijst, gevoegd bij parlementaire verslagen, van belangenvertegenwoordigers die zijn geraadpleegd tijdens de totstandkoming van het verslag.
Par ailleurs, votre rapporteur admet qu'un député au Parlement européen puisse utiliser une "empreinte législative", c'est-à-dire une liste indicative, jointe à chaque rapport parlementaire, des groupes d'intérêts consultés durant la préparation du rapport.