De wetgever grijpt slechts zelden in, al gebeurt dat volgens de minister nog te vaak en wordt op die manier het principe van de scheiding der machten geschonden.
En fait, le législateur n'intervient que très rarement, et, à son avis, encore trop, ce qui déforce la séparation des pouvoirs.
