Vertaling van "wetgeving de administratie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

administratie die heft | administratie die int | innende administratie
administration perceptrice

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

raad geven aan wetgevers | advies geven aan wetgevers | wetgevers adviseren
conseiller des législateurs

nationaal recht [ binnenlands recht | nationale rechtsorde | nationale voorschriften | nationale wetgeving | wetgeving van de lidstaten ]
droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paragraaf 5 is derhalve zo opgesteld dat België in staat is bankinlichtingen te vragen aan Belize hoewel de Belgische wetgeving de administratie verbiedt om deze inlichtingen voor de toepassing van haar eigen inkomstenbelastingen te kunnen verkrijgen.
Le paragraphe 5 a dès lors été rédigé de manière à permettre à la Belgique d'obtenir des renseignements bancaires du Belize bien que la législation belge empêche l'administration d'obtenir de tels renseignements aux fins de l'application de ses propres impôts sur les revenus.

De heer Quintin, referendaris bij het coördinatiebureau van de Raad van State, voegt daaraan toe dat het coördinatiebureau onder meer als opdracht heeft om juridische documentatie te verzamelen ten behoeve van de afdelingen wetgeving en administratie.
M. Quintin, référendaire au bureau de coordination du Conseil d'État, ajoute que ce bureau de coordination a notamment pour mission de réunir de la documentation juridique à l'intention des sections de législation et d'administration.

v bis) ervaring en kennis met betrekking tot EU-wetgeving en -administratie uit te wisselen.
v bis) l'échange d'expériences et de connaissances concernant la législation et l'administration de l'Union;

De Commissie bepleit de oprichting van bureaus voor de ontneming van vermogensbestanddelen in de lidstaten, die direct zijn onderworpen aan communautaire wetgeving en administratie.
La Commission recommande que des bureaux de recouvrement des avoirs directement soumis à la législation et à l’administration communautaires soient mis en place dans les États membres.

Wij moeten de kans echter ook aangrijpen om te voorkomen dat deze wetgeving meer administratie met zich meebrengt, meer en meer gecompliceerde vergunningsprocedures, kortom, meer lasten, en ervoor zorgen dat zij de sector, en uiteindelijk ook de consumenten, werkelijk helpt.
Cependant, nous devrons saisir cette opportunité pour garantir que cette nouvelle directive n’implique pas davantage d’administration, un surcroît de procédures compliquées d’octroi de licences, bref, une charge supplémentaire. Elle doit constituer une véritable aide au secteur et, en fin de compte, aux consommateurs.

Dan zullen die landen dat geld ook goed besteden. Het tweede probleem is dat de Europese wetgeving en administratie nog steeds niet naar behoren functioneren.
Le second problème est que la législation et l’administration de l’UE ne sont pas encore suffisamment bonnes.

Het is duidelijk dat zulk een samenstelling alleen kan wanneer een belangrijke voorwaarde is vervuld, namelijk de formele scheiding van de afdelingen wetgeving en administratie.
Il est clair qu'une telle réforme n'est possible que moyennant une séparation formelle des sections de législation et d'administration.

Toch is het taalgebruik in wetgeving en administratie voor de burgers van de Duitstalige Gemeenschap zeer belangrijk.
Pourtant, l'utilisation des langues en matière législative et administrative est très importante pour les citoyens de la Communauté germanophone.