Vertaling van "wetgeving verbeteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

veiligheid van medicatie verbeteren | veiligheid van geneesmiddelen verbeteren | veiligheid van medicijnen verbeteren
améliorer la sécurité des médicaments

patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

continu verbeteren
amélioration continue

nationaal recht [ binnenlands recht | nationale rechtsorde | nationale voorschriften | nationale wetgeving | wetgeving van de lidstaten ]
droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]

verband wetgeving-uitvoering
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]
législation [ acte législatif | disposition législative ]

wetgeving met betrekking tot genetische manipulatie | wetgeving over genetische manipulatie
législation en matière de génie génétique | législation en matière d'ingénierie génétique

wetgever
législateur

bijzondere wetgever
législateur spécial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] Verslag over het 18e verslag "De wetgeving verbeteren" en verslag over het 28e verslag over de controle op de toepassing van EU-wetgeving.
[5] Rapport sur le 18e rapport «Mieux légiférer» et rapport sur le 28e rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne.

De redactionele kwaliteit van de wetgeving, waaraan de Commissie haar mededeling "De wetgeving verbeteren [2]" heeft gewijd, is van direct belang voor het vermogen van de lidstaten om het Gemeenschapsrecht ten uitvoer te leggen en voor de doeltreffendheid van dit recht en van de controle erop door de Gemeenschap.
La qualité de rédaction des actes législatifs, qui fait l'objet de la communication de la Commission « Mieux légiférer » [2], est un élément essentiel influençant à la fois la capacité des Etats membres à mettre en oeuvre le droit communautaire, l'efficacité de ce droit et de son contrôle par l'administration communautaire.

3.2.3. De Europese en nationale wetgeving verbeteren 20
3.2.3 Améliorer les réglementations européenne et nationales 20

Zie ook het verslag van de Commissie "De wetgeving verbeteren 2003" COM(2003) 770.
Voir également le rapport «Mieux légiférer» 2003, COM (2003) 770 du 12.12.2003.

de uitvoering van de wetgeving verbeteren en het effect daarvan op de concurrentiekracht optimaliseren.
améliorer la mise en œuvre de la législation et optimiser ses effets sur la compétitivité.

Die wijzigingen vergen geen bijkomende financiële middelen en moeten niet ten gronde worden besproken, maar kunnen problemen oplossen die men heeft vastgesteld in complexe of vertragende procedures, foutieve of onsamenhangende wetgeving verbeteren, justitie doeltreffender maken en de rechterlijke organisatie verbeteren.
Ces modifications n'exigent pas de moyens financiers supplémentaires, ne doivent pas faire l'objet de discussions fondamentales mais peuvent résoudre des difficultés constatées dans des procédures complexes ou génératrices de retards, corriger des législations erronées ou incohérentes, améliorer l'efficacité de la justice et de l'organisation judiciaire.

een resolutie over het verslag van de Commissie aan de Europese Raad getiteld « De wetgeving verbeteren 1997 »,
une résolution sur le rapport de la Commission au Conseil européen intitulé « Mieux légiférer 1997 »,

resolutie van het Europees Parlement van 13 september 2012 over het achttiende verslag " De wetgeving verbeteren" - Toepassing van het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel (2010);
résolution du Parlement européen du 13 septembre 2012 sur le 18 rapport « Mieux légiférer » - Application des principes de subsidiarité et de proportionnalité (2010) ;

Resolutie van het Europees Parlement van 4 februari 2014 over gezonde EU-regelgeving en subsidiariteit en evenredigheid - negentiende verslag " De wetgeving verbeteren" 2011;
Résolution du Parlement européen du 4 février 2014 sur le caractère adéquat, la subsidiarité et la proportionnalité de la réglementation de l'UE - 19 rapport « Mieux légiférer » couvrant l'année 2011 ;