Traduction de «wetgeving zouden ingaan » (Néerlandais → Français) :

De sociale partners willen vermijden dat er wat betreft salaris situaties overblijven die potentieel tegen wetgeving zouden ingaan.
Les partenaires sociaux veulent éviter, en ce qui concerne les rémunérations, qu'il subsiste des situations potentiellement en infraction de la loi.

De commissaris heeft bevestigd dat er mogelijk een scheidsgerecht zal worden ingesteld zodat multinationals de sociale en milieurechtelijke wetgeving van een land kunnen betwisten als die regels zouden ingaan tegen de beginselen van de vrijhandel.
Le commissaire a confirmé la potentielle mise en place du tribunal arbitral qui permettrait aux multinationales d'attaquer les législations sociales et environnementales d'un pays si ses règles ne respectaient pas les sacro-saints principes du libre-échange.

Een resolutie van het Europees Parlement kan niet ingaan tegen een nationale wetgeving en bijkomende beperkende maatregelen opleggen die het vrij handelsverkeer zouden kunnen hinderen.
Une résolution du Parlement européen ne peut aller à l'encontre d'une législation nationale et imposer des mesures restrictives supplémentaires qui puissent faire entrave à la libre circulation.