Vertaling van "wetgevingen inzake embryonale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

harmonisatie van de nationale wetgevingen inzake merkenrecht
rapprochement des législations nationales sur les marques

Werkgroep Coördinatie der wetgevingen inzake gemeenschappelijke beleggingsinstellingen
Groupe de travail Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs

Raadgevend Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende medische hulpmiddelen
Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als rapporteur moet ik rekening houden met de verschillen tussen 27 wetgevingen inzake onderzoek naar embryonale stamcellen, variërend van volledige onderzoeksvrijheid tot het verbod op het doden van embryo’s voor onderzoeksdoeleinden.
En tant que rapporteur, je dois respecter la diversité de 27 législations nationales relatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires, de la liberté totale de la recherche à l’interdiction de tuer des embryons à des fins de recherche.

Deze beschikking laat derhalve de nationale wetgevingen inzake embryonale stamcellen onverlet.
Dès lors, la présente décision ne porte en aucune manière préjudice aux droits nationaux concernant les cellules souches embryonnaires.

Dit voorstel laat de nationale wetgevingen inzake embryonale stamcellen onverlet.
Dès lors, la présente proposition ne porte en aucune manière préjudice aux droits nationaux concernant les cellules souches embryonnaires.