Het moge duidelijk zijn dat concrete verbeteringen van het wetgevingsklimaat alleen zichtbaar zullen zijn als vereenvoudigingsvoorstellen van de Commissie worden aangenomen door de Raad en het Parlement.
Il est évident que des améliorations concrètes du cadre réglementaire ne verront le jour que lorsque les propositions de simplification de la Commission seront adoptées par le Conseil et le Parlement.
