Vertaling van "wetgevingstechnische correctie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensor voor onmiddellijke korrektie | voeler voor correctie in werkelijke tijd | voeler voor tijdige correctie
capteur permettant d'effectuer des corrections en temps réel

Britse correctie | Britse korting | correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk | korting voor het Verenigd Koninkrijk
compensation en faveur du Royaume-Uni | correction britannique | correction en faveur du Royaume-Uni

correctie voor de uitstekende capillaire vloeistofdraad | correctie voor de uitstekende kwikdraad
correction de colonne émergente

correctie | verbetering
1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue

sociale correctie
correctif social

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

ondersteuningsmiddelen aanbrengen voor de correctie van de ruggengraat
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Coene verklaart dat zijn amendement nr. 30 (zie Stuk Senaat, nr. 1-520/8, 1996-1997, blz. 2) er enkel toe strekt puur wetgevingstechnische correcties aan te brengen.
M. Coene déclare que son amendement nº 30 (doc. Sénat, nº 1-520/8, 1996-1997, p. 2) vise uniquement à apporter des corrections légistiques.

Dit amendement betreft een wetgevingstechnische correctie, voorgesteld door de Raad van State.
Le présent amendement concerne une correction légistique suggérée par le Conseil d'État.

A en B. Het gaat om een wetgevingstechnische correctie.
A et B. Il s'agit d'une correction légistique.

Het gaat om een taalkundige en wetgevingstechnische correctie, voorgesteld door de Raad van State.
Il s'agit d'une correction linguistique et légistique suggérée par le Conseil d'État.

- Procedure 2013/2014-0 Vraag om hoorzittingen te organiseren (verworpen).- Vraag om advies van de Raad van State (verworpen).- Taalkundige en wetgevingstechnische correcties.- 53K3245004 Blz : 3
- Procédure 2013/2014-0 Demande d'organiser des auditions (rejetée).- Demande de recueillir l'avis du Conseil d'Etat (rejetée).- Corrections linguistiques et légistiques.- 53K3245004 Page(s) : 3