Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Geneesmiddelen bereiden op voorschrift
Gewestelijk voorschrift
Keukenapparatuur volgens de voorschriften gebruiken
Keukenapparatuur volgens voorschrift gebruiken
Medicatie bereiden op voorschrift
Medicijnen bereiden op voorschrift
Recept
Regionaal voorschrift
Reglementaire voorschrift
Uitvoeringswet
Voorschrift
Voorschrift inzake het bewijs

Traduction de «wetgevingstechnische voorschrift » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medicatie bereiden op voorschrift | geneesmiddelen bereiden op voorschrift | medicijnen bereiden op voorschrift

préparer des médicaments selon une prescription


gewestelijk voorschrift | regionaal voorschrift

loi de région | loi régionale


Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les co ...[+++]


voorschrift inzake het bewijs

règle régissant la preuve


recept | voorschrift

ordonnance | prescription (médicale)






uitvoeringswet | uitvoeringswet/-voorschrift

loi de mise en oeuvre


keukenapparatuur volgens de voorschriften gebruiken | keukenapparatuur volgens voorschrift gebruiken

manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ter inachtneming van de grondwettelijke terminologie en het wetgevingstechnische voorschrift betreffende de eerste indeling van een opsomming, behoortt geschreven te worden met referte aan de in het Nederlands vertaalde opschriften :

Afin de respecter la terminologie constitutionnelle et la règle de légistique relative au mode primaire de division d'une énumération, il y a lieu d'écrire en se référant aux intitulés authentiques en français :


Het miskennen van dit wetgevingstechnische voorschrift leidt tot een onduidelijkheid in de regelgeving en derhalve tot rechtsonzekerheid" (2).

La méconnaissance de cette règle légistique est cause d'imprécision dans la réglementation et, partant, d'insécurité juridique" (2).


Diverse artikelen van het ontwerp (zie bijvoorbeeld de artikelen 1 en 8) zouden aan leesbaarheid winnen indien dit wetgevingstechnische voorschrift naar behoren zou worden nageleefd.

Plusieurs articles du projet (voir par exemple les articles 1 et 8) seraient plus lisibles si cette règle de légistique était dûment respectée.


De redactie van artikel 2, § 2, dient gelet op dit wetgevingstechnische voorschrift te worden aangepast (5).

La formulation de l'article 2, § 2, sera adaptée en tenant compte de cette règle de légistique (5).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gelet op dit wetgevingstechnische voorschrift wordt beter afgezien van een indeling in paragrafen van artikel 2.

Eu égard à cette règle de technique législative, il est préférable de renoncer à une division de l'article 2 en paragraphes.


De redactie van artikel 227, 1°, dient in het licht van dit wetgevingstechnische voorschrift te worden aangepast.

La rédaction de l'article 227, 1°, doit être adaptée à la lumière de cette règle de légistique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetgevingstechnische voorschrift' ->

Date index: 2022-06-15
w