Vertaling van "wetgevingstekst goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde ETOPS uitwijktijd
durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie heeft voorts een wetgevingstekst goedgekeurd krachtens welke discriminatie op grond van handicap, leeftijd, godsdienst of overtuiging, en seksuele gerichtheid is verboden.
L'Union européenne a également adopté un texte législatif qui interdit la discrimination fondée sur un handicap, l'âge, la religion ou les convictions et l'orientation sexuelle.

(Deze wijziging geldt voor de hele wetgevingstekst; als zij wordt goedgekeurd, zijn technische aanpassingen nodig in de hele tekst.)
(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.)

(Deze wijziging geldt voor de gehele wetgevingstekst; indien het amendement wordt goedgekeurd, zijn technische aanpassingen in de gehele tekst noodzakelijk).
(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.)

2. De amendementen 4 en 1 werden niet goedgekeurd, niet op grond van hun inhoud, maar omdat ze buiten het kader van de onderhavige wetgevingstekst vallen.
2. Les amendements 4 et 1 n'ont pas été acceptés, non en raison de leur contenu, mais du fait qu'ils n'entraient pas dans le cadre du texte législatif à l'examen.

6. herhaalt zijn voornemen tot oprichting van een "Europese culturele ruimte" die gebaseerd is op het respect voor en de bevordering van de culturele en taalkundige verscheidenheid; verlangt dat elke wetgevingstekst die overeenkomstig artikel 151 van het Verdrag wordt aangenomen, met gekwalificeerde meerderheid zal worden goedgekeurd;
6. réitère sa volonté d'instaurer un "espace culturel européen" axé sur le respect et la promotion de la diversité culturelle et linguistique et demande que tout acte législatif arrêté conformément à l'article 151 du traité soit pris à la majorité qualifiée;