(Dit amendement geldt voor de gehele wetgevingstekst in kwestie; goedkeuring ervan impliceert technische aanpassingen in de hele tekst, met name in artikel 9, lid 1, artikel 16 en punt 7 van de bijlage.)
(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte, notamment à l'article 9, paragraphe 1, à l'article 16 et au point 7 de l'annexe)