Het Europees Parlement heeft op 20 oktober 1998 in eerste lezing een wetgevingsverslag aangenomen waarin het voorstel van de Commissie op enkele punten werd gewijzigd (zie hoofdstuk 2 van dit verslag).
Le 20 octobre 1998, le Parlement européen a adopté en première lecture un rapport législatif qui amendait certains points de la proposition de la Commission (cf. à cet égard le point 2 du présent exposé des motifs).
