Vertaling van "wetsartikel is immers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

immer groenend | sempervirens
sempervirant | sempervirens

immers
en effet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wat de artikelen 5 tot 10 van het ontwerp betreft, kan worden aanvaard dat zij een rechtsgrond vinden in artikel 14, § 1, a), van de wet van 14 juli 1991 : die artikelen van het ontwerp regelen immers een vorm van etikettering die luidens het genoemde wetsartikel door de Koning kan worden voorgeschreven voor de produkten die Hij aanwijst.
2. En ce qui concerne les articles 5 à 10 du projet, il peut être admis qu'ils tiennent leur fondement légal de l'article 14, § 1, a), de la loi du 14 juillet 1991 : en effet, ces articles du projet règlent une forme d'étiquetage qui, selon l'article précité, peut être prescrite par le Roi pour les produits qu'Il désigne.

Voormeld wetsartikel is immers zeer duidelijk en laat niet toe de waarde van een eventueel in het buitenland gelegen onroerend goed in aanmerking te nemen om te bepalen of de hiervoor vermelde grens van 30.000 frank al dan niet is overschreden.
L'article de loi précité est très clair et ne permet pas de prendre en compte un éventuel bien immobilier sis à l'étranger pour déterminer si la limite susmentionnée de 30.000 francs est ou non dépassée.