De Raad voor de Mededinging, die door uw voorganger laattijdig om een advies werd gevraagd, heeft in zijn advies van 30 juni 2004 over een ontwerp van koninklijk besluit tot uitvoering van die wetsbepaling een eensgezind standpunt over de belangrijkste punten van het ontwerp ingenomen.
Dans l'avis rendu le 30 juin 2004 sur un projet d'arrêté royal portant exécution de cette disposition légale, en réponse à une saisine déjà tardive de votre prédécesseur, le Conseil de la Consommation a pu adopter une position unanime sur tous les points essentiels du projet.
