Traduction de «wetsevaluatie hierin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie
Comité parlementaire chargé du suivi législatif

wetsevaluatie
suivi législatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit punt werd aangestipt door het College van procureurs-generaal in zijn jaarlijks verslag aan het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie. Hierin staat een overzicht van de wetten die voor de hoven en rechtbanken voor toepassings- of interpretatieproblemen zorgden in het afgelopen gerechtelijk jaar.
Ce point est soulevé par le Collège des procureurs généraux dans le rapport qu'il adresse chaque année au Comité parlementaire chargé du suivi législatif et qui comprend un relevé des lois qui ont posé des difficultés d'application ou d'interprétation pour les cours et tribunaux au cours de l'année judiciaire écoulée.

3. Tijdens de commissievergadering van 7 oktober 1998 legde professor Adams een nota over de wetsevaluatie neer. Hierin besteedt hij ook aandacht aan de oorzaken van de toegenomen regelgeving.
3. Au cours de la réunion de la commission du 7 octobre 1998, le professeur Adams a présenté une note sur l'évaluation de la législation dans laquelle il se penche sur les causes de l'inflation législative.

Hierin zouden volgens de "Fiche wetsevaluatie schijnhuwelijken" alle gegevens kunnen worden opgenomen gerelateerd aan de staat van de persoon en voorgenomen huwelijken, pogingen tot schijnhuwelijken en nietig verklaarde schijnhuwelijken.
D'après la "fiche de suivi législatif de la loi sur les mariages de complaisance", toutes les données relatives à l'état des personnes, aux mariages projetés, aux tentatives de mariage de complaisance et aux mariages de complaisance annulés pourraient y être enregistrées.