Het verplicht bicameraal wetsontwerp tot oprichting van een Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie vindt zijn oorsprong in een wetsvoorstel dat de heer Daniel Bacquelaine op 26 juni 2003 in de Kamer van volksvertegenwoordigers heeft ingediend (stuk Kamer, nr. 51-29/1).
Le projet de loi instaurant un Comité parlementaire chargé du suivi législatif, qui relève de la procédure bicamérale obligatoire, trouve son origine dans une proposition de loi que M. Daniel Bacquelaine a déposée à la Chambre des représentants le 26 juin 2003 (do c. Chambre, nº 51-29/1).