Tijdens de vaststelling van de nieuwe schaal in 1999 (verhoging voor de deskundigen met 30%) werd het aan de wetsgeneesheren toegekende forfait zodanig berekend dat de eerste 50 kilometer hierin zijn begrepen.
Lors de l'établissement du nouveau barème en 1999 (experts augmentés de 30%) le forfait octroyé aux médecins légistes a été calculé pour inclure les 50 premiers kilomètres.