Verder is het voorliggende wetsontwerp ambitieus, zoals blijkt uit het gegeven dat het wetsontwerp kortere adviestermijnen bepaalt dan de overeenkomstige Europese richtlijn.
Pour le reste, le projet de loi à l'examen ne manque pas d'ambition, comme l'atteste le fait que le texte prévoit des délais d'avis plus courts que dans la directive européenne correspondante.
