Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "wetsontwerp beoogt tevens " (Nederlands → Frans) :

Dit wetsontwerp beoogt tevens een uniformisering door te voeren van de in artikel 31 van de wet gebruikte bewoordingen voor rechthebbenden na een overlijden (nabestaanden en verwanten).

Le présent projet vise également à réaliser une uniformisation des termes utilisés à l'article 31 pour désigner les ayants-droit d'une personne décédée (proches et parents).


Het wetsontwerp beoogt tevens een aanpassing van de wet van 8 juli 1964 teneinde de medische directies van de 112-centra te kunnen laten waken over de kwaliteit van de medische dispatching en de eerbied voor de protocollen tijdens de dispatching van de dringende geneeskundige hulpverlening.

Le projet de loi prévoit également d'adapter la loi du 8 juillet 1964 en vue de permettre aux directions médicales des centres 112 de veiller à la qualité du dispatching médical et au respect des protocoles lors du dispatching de l'aide médicale urgente.


Dit wetsontwerp beoogt tevens een uniformisering door te voeren van de in artikel 31 van de wet gebruikte bewoordingen voor rechthebbenden na een overlijden (nabestaanden en verwanten).

Le présent projet vise également à réaliser une uniformisation des termes utilisés à l'article 31 pour désigner les ayants-droit d'une personne décédée (proches et parents).


In de toelichting bij het wetsontwerp dat tot de wet van 24 juni 2013 heeft geleid, werd omtrent de bestreden bepaling het volgende gesteld : « Dit wetsontwerp beoogt tevens om de overtredingen betreffende het stilstaan en parkeren in het GAS-systeem op te nemen. Het parkeerbeleid is immers een belangrijk onderdeel van het gemeentelijk en stedelijk mobiliteitsbeleid. In overtreding geparkeerde voertuigen zorgen niet alleen voor de aantasting van de mobiliteit, maar bedreigen de veiligheid en de leefbaarheid in de stedelijke en gemeentelijke centra. Op dit ogenblik is het parkeren voor een beperkte tijd, hetzij door het betalend parkeren, ...[+++]

Dans l'exposé des motifs du projet de loi qui a conduit à la loi du 24 juin 2013, il est dit au sujet de la disposition attaquée : « Ce projet de loi vise également à inclure les infractions relatives à l'arrêt et au stationnement dans le système SAC. La politique de stationnement est en effet une composante importante de la politique de mobilité communale et urbaine. Les véhicules en infraction de stationnement ne constituent pas seulement une entrave à la mobilité mais menacent également la sécurité et la qualité de vie dans les centres urbains et des communes. Pour l'instant, le stationnement à durée limitée, que ce soit via le stationnement payant ou via la zone bleue, et le stationnement avec une carte de stationnement sont déjà des qu ...[+++]


­ het wetsontwerp houdende hervorming van de personenbelasting beoogt tevens een discriminatie weg te werken die bestaat tussen mannen en vrouwen.

­ le projet de loi portant réforme de l'impôt des personnes physiques vise également à éliminer une discrimination entre les hommes et les femmes.


­ het wetsontwerp houdende hervorming van de personenbelasting beoogt tevens een discriminatie weg te werken die bestaat tussen mannen en vrouwen.

­ le projet de loi portant réforme de l'impôt des personnes physiques vise également à éliminer une discrimination entre les hommes et les femmes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetsontwerp beoogt tevens' ->

Date index: 2021-03-30
w