Traduction de «wetsontwerp bevat tevens » (Néerlandais → Français) :

Het wetsontwerp bevat tevens een Titel VII die de Koning de mogelijkheid biedt om bij een in Ministerraad overlegd besluit sommige wettelijke bepalingen te wijzigen of aan te passen om de beroepsinschakeling te bevorderen.
Le projet de loi comporte également un Titre VII qui autorise le Roi, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, à modifier ou adapter certaines dispositions légales en vue de favoriser l'insertion professionnelle.

Het wetsontwerp bevat tevens een lijst met criteria die, apart beschouwd, niet volstaan om een arbeidsrelatie te definiëren.
Le projet de loi spécifie aussi une liste de critères qui, pris isolément, sont impuissants à qualifier une relation de travail.

Daarnaast bevat het wetsontwerp tevens een bepaling die de doctrinale praktijk van ontbinding en vereffening in één akte regelt.
Le projet de loi contient aussi une disposition qui règle la pratique doctrinale de la dissolution et de la liquidation dans un seul acte.

Tevens bevat dit wetsontwerp de omzetting van richtlijn 2008/110/EG inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen waarbij een kwaliteitsbewakingssysteem inzake het onderhoud van voertuigen wordt ingevoerd.
Ce projet de loi assure aussi la transposition de la directive 2008/110/CE concernant la sécurité des chemins de fer communautaires en instaurant un système de contrôle de qualité relatif à la maintenance des véhicules.