Vertaling van "wetsontwerp enkele juridisch " (Nederlands → Frans) :

De heer Hugo Vandenberghe meent dat het wetsontwerp enkele juridisch principiële vragen doet rijzen, waarbij de Kamercommissie voor de Justitie niet heeft stilgestaan.
M. Hugo Vandenberghe estime que le projet de loi soulève plusieurs questions de principe sur le plan juridique, sur lesquelles la commission de la Justice de la Chambre ne s'est pas attardée.

Na enkele juridische en taalkundige wijzigingen in de commissie, nam de Kamer het wetsontwerp aan op 15 februari 2001.
Après quelques modifications légistiques et linguistiques en commission, la Chambre a adopté le projet de loi le 15 février 2001.

Zoals de Raad van State aangeeft in zijn advies van 24 november 2009 betreffende het voorliggende wetsontwerp, is het begrip « juridische deskundige » in geen enkele wets- of verordeningsbepaling verankerd.
Comme l'indique le Conseil d'État dans son avis du 24 novembre 2009, relatif au projet à l'examen: « la notion d'« expert juridique » n'est consacrée par aucune disposition légale ou réglementaire.