Vertaling van "wetsontwerp geeft voorrang " (Nederlands → Frans) :

Het wetsontwerp geeft voorrang aan de buitengerechtelijke beschermingsmaatregelen boven gerechtelijke beschermingsmaatregelen die, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, enkel ingesteld worden indien er geen buitengerechtelijke beschermingsmaatregelen zijn.
Le projet de loi consacre la primauté des mesures de protection extrajudiciaire sur les mesures de protection judiciaire qui, conformément au principe de subsidiarité, ne sont introduites que pour le cas où il n'existerait pas de mesures de protection extrajudiciaire.

Het wetsontwerp geeft voorrang aan de magistraten bij de rechtbanken van eerste aanleg, zonder de hervorming te koppelen aan kwantitatieve of kwalitatieve aspecten.
Le projet donne la priorité aux magistrats de première instance sans lier la réforme à des aspects quantitatifs ou qualitatifs.