Vertaling van "wetsontwerp geen unaniem " (Nederlands → Frans) :

Zelfs al is over de maatregelen in dit wetsontwerp geen unaniem akkoord tot stand gekomen, toch heeft het sociaal overleg het mogelijk gemaakt verscheidene overgangsbepalingen te formuleren waarbij rekening wordt gehouden met een aantal specifieke situaties, en die bepalingen op te nemen in het wetsontwerp.
Même si les mesures reprises dans le présent projet de loi n'ont pu faire l'objet d'un accord unanime, la concertation sociale a donc permis de définir plusieurs dispositions transitoires prenant en compte un certain nombre de situations spécifiques et de les inscrire dans le projet de loi.

- Aangezien dit wetsontwerp geen aanleiding gaf tot een debat en de tekst unaniem werd goedgekeurd, verwijs ik naar mijn verslag.
- Le sujet n'a pas fait l'objet de débat particulier. Le texte ayant été voté à l'unanimité, je me réfère au rapport.