Vertaling van "wetsontwerp goedkeuren zullen " (Nederlands → Frans) :

Laten we dus verder gaan, laten we een aantal goede voorstellen doen, dan denk ik dat onze collega's van de Knesset die voorstellen zullen omarmen en het wetsontwerp graag in die vorm willen goedkeuren.
Alors bougeons-nous, avançons quelques bonnes propositions et, selon moi, nos collègues de la Knesset seront d’accord avec ces propositions et seront heureux d’adopter la loi de cette manière.

Als wij straks het voorliggende wetsontwerp goedkeuren, zullen wij ons via waarborgen en interventies voor meer dan 34 miljard euro engageren ten opzichte van dit Europese steunfonds.
Si nous adoptons tout à l'heure ce projet de loi, nous nous engagerons à raison de plus de 34 milliards d'euros vis-à-vis de ce fonds d'aide européen.

Als we dit wetsontwerp goedkeuren, zullen we ons juridisch in de problemen werken.
Le vote de ce projet nous vaudra des problèmes juridiques.

Precies omdat we een wettelijke oplossing voorstaan, zullen we het wetsontwerp goedkeuren.
C'est précisément parce que nous souhaitons une solution légale que nous voterons ce projet de loi.

Interessant voor de leden van de N-VA die wellicht met enthousiasme het wetsontwerp mee zullen goedkeuren.
C'est intéressant pour les membres de la N-VA qui voteront peut-être avec enthousiasme ce projet de loi.

Ondanks die bemerkingen, zullen we het wetsontwerp goedkeuren omdat er dringend nood is aan een hervorming.
En dépit de ces remarques, nous voterons en faveur du projet de loi car il répond à un besoin urgent de réforme.