Vertaling van "wetsontwerp hieraan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen
adopter une loi

wetsontwerp
projet de loi

voorstel van wet | wetsontwerp | wetsvoorstel
projet de loi

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals het een minister van Justitie betaamt, zegt de minister deze adviezen aandachtig te hebben bestudeerd en werd het wetsontwerp hieraan aangepast.
La ministre précise qu'elle a examiné ces avis avec attention, comme doit le faire un ministre qui a la Justice dans ses attributions, et que le projet de loi a été adapté en conséquence.

De heer Crombez betreurt dat het wetsontwerp hieraan niet remedieert.
M. Crombez regrette que le projet de loi ne remédie pas à ce problème.

Zij wenst te weten hoe in het wetsontwerp hieraan tegemoet gekomen is.
Elle souhaite savoir comment il en a été tenu compte dans le projet de loi.

Zal voorliggend wetsontwerp hieraan iets veranderen, bijvoorbeeld door hen toe te laten om proces-verbaal op te stellen en aldus vervolging daadwerkelijk mogelijk te maken ?
Le projet de loi à l'examen changera-t-il quelque chose à cette situation, par exemple en permettant auxdits fonctionnaires d'établir des procès-verbaux et de rendre ainsi des poursuites effectivement possible ?