Indien de minister vreesde dat de criteria aanleiding konden geven tot betwisting, dan diende hij toch alleen de tekst van het wetsontwerp op een klare en duidelijke manier te formuleren.
Si le ministre craignait que les critères n'entraînent des contestations, il lui suffisait de formuler le texte du projet de manière claire et précise.