Traduction de «wetsontwerp moet ervoor » (Néerlandais → Français) :

Het voorgestelde artikel 47 van het wetsontwerp moet ervoor zorgen dat drie bestaande Europese richtlijnen in verband met goede laboratoriumpraktijken een voldoende wettelijke basis krijgen.
L'article 47 proposé du projet de loi confère une base légale suffisante aux trois directives européennes existantes concernant les bonnes pratiques de laboratoire.

— Het wetsontwerp betreffende de bevordering van de werkgelegenheid moet ervoor zorgen dat ondernemingen tot een gelijke beloning komen binnen een maximale periode van vijf jaar.
— Le projet de loi de mobilisation pour l'emploi vise à ce que les entreprises appliquent effectivement le principe de l'égalité de rémunération dans un délai maximal de cinq ans.

De door het wetsontwerp voorgestelde regeling moet ervoor zorgen dat geen implantaten worden terugbetaald zolang niet zeker is of hiervoor voldoende redenen zijn.
La réglementation proposée par le projet de loi doit faire en sorte qu'aucun implant ne puisse être remboursé tant qu'on n'a pas la certitude qu'il y a suffisamment de raisons de le faire.

Men moet ervoor zorgen dat de handelsnetwerken in alle veiligheid ontwikkeld kunnen worden (zie het wetsontwerp op de elektronische handtekening en op de veiligheid van het betalingsverkeer).
Il importe de veiller à ce que le développement des réseaux commerciaux puisse s'effectuer en toute sécurité (voir le projet sur la signature électronique et sur la sécurité des paiements).

Het wetsontwerp moet ervoor zorgen dat de continuïteit wordt verzekerd.
Le projet de loi déposé à la Chambre nous permet d'assurer la continuité.