Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Een wetsontwerp aannemen
Een wetsvoorstel aannemen
Voorstel van wet
Wetsontwerp
Wetsvoorstel

Traduction de «wetsontwerp schendt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voorstel van wet | wetsontwerp | wetsvoorstel

projet de loi




een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen

adopter une loi


wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras

Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het wetsontwerp schendt op grove wijze het gelijkheidsbeginsel.

Le projet de loi enfreint gravement le principe d'égalité.


Het wetsontwerp schendt op grove wijze het gelijkheidsbeginsel.

Le projet de loi enfreint gravement le principe d'égalité.


— Het una via-wetsontwerp schendt wellicht het principe van de scheiding der machten (artikel 151, § 1, tweede zin, van de Grondwet);

Le projet de loi una via viole sans doute le principe de la séparation des pouvoirs (article 151, § 1 , deuxième phrase, de la Constitution);


b. Indien artikel 1022, zevende lid, van het Gerechtelijk Wetboek, in die zin geïnterpreteerd dat het verwijst naar artikel 2, en zelfs naar de artikelen 2 en 3, en niet uitsluitend naar artikel 3 van het koninklijk besluit van 26 oktober 2007 tot vaststelling van het tarief van de rechtsplegingsvergoeding bedoeld in artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek en tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen 1 tot 13 van de wet van 21 april 2007 betreffende de verhaalbaarheid van de erelonen en de kosten verbonden aan de bijstand van de advocaat, niet strijdig is met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, schendt diezelfde bepaling, ...[+++]

b. Si l'article 1022, alinéa 7 du Code judiciaire interprété comme renvoyant à l'article 2, voire aux articles 2 et 3, et non exclusivement à l'article 3 de l'arrêté royal du 26 octobre 2007 fixant le tarif des indemnités de procédure visées à l'article 1022 du Code judiciaire et fixant la date d'entrée en vigueur des articles 1 à 13 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat, n'est pas contraire aux articles 10 et 11 de la Constitution, cette même disposition, dans cette interprétation, viole-t-elle les articles 10 et 11 de la Constitution, dès lors qu'elle permettrait de traiter plus favorablement un débiteur (de mauvaise foi), qui ferait défaut à l'audience d'introduction, voire aux audienc ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het wetsontwerp schendt ongetwijfeld ook het gelijkheidsbeginsel.

Le projet de loi viole indubitablement aussi le principe d'égalité.


Het wetsontwerp schendt de letter zelf van de bijzondere financieringswet omdat het jaar 1999 wordt vergeten.

Le projet de loi viole la lettre même de la loi spéciale de financement parce que l’année 1999 est oubliée.




D'autres ont cherché : een wetsontwerp aannemen     een wetsvoorstel aannemen     voorstel van wet     wetsontwerp     wetsvoorstel     wetsontwerp schendt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetsontwerp schendt' ->

Date index: 2023-09-26
w