Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgevaardigde
Een wetsontwerp aannemen
Een wetsvoorstel aannemen
Eerste Kamerlid
Gecoöpteerde senator
Lid van de Eerste Kamer
Parlementslid
Rechtstreeks verkozen senator
Senator
Senatrix
Volksvertegenwoordiger
Voorstel van wet
Wetsontwerp
Wetsvoorstel

Traduction de «wetsontwerp van senator » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras

Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population




voorstel van wet | wetsontwerp | wetsvoorstel

projet de loi


een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen

adopter une loi


Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice


afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]

parlementaire [ député | sénateur ]






rechtstreeks verkozen senator

sénateur élu directement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het wetsontwerp van senator Sabine de Bethune werd in de vorige legislatuur door de Senaat goedgekeurd en schiep eindelijk klaarheid aangaande de distributie van deze mengeling van alcohol en softdrinks; parketten en gemeenten die ertegen willen optreden kunnen dit nu binnen een wettelijk kader.

Le projet de loi de la sénatrice Sabine de Bethune a été adopté par le Sénat au cours de la législature précédente, faisant enfin la clarté en matière de distribution de ces mélanges à base d'alcool et de sodas; les parquets et les communes qui souhaitent prendre des mesures en la matière peuvent désormais le faire dans un cadre légal.


Het wetsontwerp van senator Sabine de Bethune werd in de vorige legislatuur door de Senaat goedgekeurd en schiep eindelijk klaarheid aangaande de distributie van deze mengeling van alcohol en softdrinks; parketten en gemeenten die ertegen willen optreden kunnen dit nu binnen een wettelijk kader.

Le projet de loi de la sénatrice Sabine de Bethune a été adopté par le Sénat au cours de la législature précédente, faisant enfin la clarté en matière de distribution de ces mélanges à base d'alcool et de sodas; les parquets et les communes qui souhaitent prendre des mesures en la matière peuvent désormais le faire dans un cadre légal.


Deze nieuwe regels zijn deels ingegeven door de suggesties van het notariaat en sommige daarvan kwamen al voor in het wetsontwerp van senator Guy Swennen (stuk Senaat, nr. 5-392/1 — 2010/2011).

Ces nouvelles règles s'inspirent en leur partie des suggestions du notariat, et certaines d'entre elles figuraient déjà dans la proposition de loi du sénateur Guy Swennen (do c. Sénat, nº 5-392/1 — 2010/2011).


Deze nieuwe regels zijn deels ingegeven door de suggesties van het notariaat en sommige daarvan kwamen al voor in het wetsontwerp van senator Guy Swennen (stuk Senaat, nr. 5-392/1 — 2010/2011).

Ces nouvelles règles s'inspirent en leur partie des suggestions du notariat, et certaines d'entre elles figuraient déjà dans la proposition de loi du sénateur Guy Swennen (doc. Sénat, nº 5-392/1 — 2010/2011).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de verslagen van de afgevaardigde en de senator die rapporteerden over het wetsontwerp in respectievelijk de Nationale Vergadering en de Senaat, wordt overigens het positieve effect benadrukt van de nieuwe balansindeling van EDF op de schuldquote ten opzichte van het eigen vermogen: in het eerste verslag was dit laatste met een bedrag van 24,2 miljard FRF als ontoereikend aangemerkt ten opzichte van de schuldvorderingen uit leningen (131,9 miljard FRF) en het nettoactief (696,4 miljoen FRF); de versterking van het eigen vermogen gaf EDF een balansstru ...[+++]

Les rapports du député et du sénateur rapporteurs sur le projet de loi devant l'Assemblée nationale et le Sénat respectivement insistent par ailleurs sur l'effet positif de la restructuration du bilan d'EDF sur les ratios de dette par rapport aux capitaux propres: le premier rapport jugeait ceux-ci (FRF 24,2 milliards) insuffisants par rapport aux dettes d'emprunt (FRF 131,9 milliards) et à l'actif net (FRF 696,4 millions); le renforcement des capitaux propres rendrait à EDF une structure de bilan plus conforme à sa réalité patrimoni ...[+++]


Het wetsontwerp werd er in zijn geheel aangenomen met 8 stemmen tegen 1 stem, bij 1 onthouding (zie: www.senate.be) 2.

Le projet de loi a été adopté dans son ensemble à 8 voix contre 1 et une abstention (voir: www.senate.be) 2.


Senator Faes wenst van de staatssecretaris te vernemen waarom de memories van toelichting van het wetsontwerp houdende fiscale en financiële bepalingen [.] en het voorliggende wetsontwerp van elkaar verschillend zijn.

Mme Faes aimerait que le secrétaire d'État lui explique pourquoi l'exposé des motifs du projet de loi portant des dispositions fiscales et financières et des dispositions relatives au développement durable diffère de celui du projet de loi à l'examen.


Naast de inspanningen van de missiehoofden van de EU heeft de Nigeriaanse senator die het voorzitterschap van de verantwoordelijke commissie bekleedt (de Commissie voor justitie, mensenrechten en juridische kwesties), toegezegd dat het wetsontwerp herzien zal worden en dat hij ernaar streeft dat dit wetsontwerp enerzijds op internationaal niveau aanvaardbaar is en anderzijds in overeenstemming is met de Nigeriaanse grondwet.

Outre les efforts déployés par les dirigeants de la mission communautaire, le sénateur nigérian qui dirige le comité responsable (le comité pour la justice, les droits de l’homme et les affaires juridiques) a accepté de revoir le projet et cherche à garantir qu’il soit acceptable au niveau international et conforme à la Constitution nigériane.


Wat de VS betreft, heeft een aantal afgevaardigden gewezen op de risico's van het wetsontwerp van senator Hollings.

À propos des USA, plusieurs membres de cette Assemblée ont attiré notre attention sur les dangers du projet de loi Hollings.


- Stemmingen 2006/2007-0 Het wetsontwerp is aangenomen en zal aan de Senat worden overgezonden (2944/4) P0274 22/03/2007 Blz : 36

- Votes 2006/2007-0 Le projet de loi est adopté et sera transmis au Sénat (2944/4) P0274 22/03/2007 Page(s) : 36




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetsontwerp van senator' ->

Date index: 2022-05-31
w