Vertaling van "wetsontwerp vestigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen
adopter une loi

voorstel van wet | wetsontwerp | wetsvoorstel
projet de loi

wetsontwerp
projet de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de algemene bespreking van dat wetsontwerp vestigde ik de aandacht van de minister van Pensioenen op de specifieke situatie van de ziekenhuissector en de politiezones, die de bij deze wet bepaalde bijdrageverhogingen zullen moeten dragen.
Dans le cadre de la discussion générale, j'avais attiré l'attention du ministre des Pensions sur la situation spécifique du secteur hospitalier et des zones de police qui devront assumer les augmentations de cotisations prévues par ce projet.

In 1995 vestigde de minister van Tewerkstelling en Arbeid de aandacht op een in de ministerraad van 13 oktober 1995 bereikt akkoord over het invoeren in een wetsontwerp betreffende de non-discriminatieproblematiek van bepalingen, die discriminatie van sollicitanten op grond van leeftijdsvoorwaarden verbieden.
En 1995, la ministre de l'Emploi et du Travail avait attiré l'attention sur un accord intervenu au conseil des ministres du 13 octobre 1995 pour introduire dans un projet de loi relatif à la problématique de la non-discrimination, des dispositions visant à interdire de discriminer les candidats à l'embauche sur la base de conditions d'âge.