Vertaling van "wetsontwerp zullen goedkeuren " (Nederlands → Frans) :

De politieke partijen die het onderhavige wetsontwerp zullen goedkeuren, zijn het er, aldus de heer Verreycken, over eens dat enkel de PS in België bepaalt wie goed is en wie fout.
Selon M. Verreycken, les partis politiques qui voteront le présent projet de loi sont donc d'accord pour que le PS décide seul en Belgique qui est dans le bon et qui ne l'est pas.

De heer Van Den Driessche stipt aan dat de leden van zijn fractie het wetsontwerp zullen goedkeuren, echter met weinig enthousiasme.
M. Van Den Driessche indique que les membres de son groupe approuveront le projet de loi, mais sans grand enthousiasme.

Laten we dus verder gaan, laten we een aantal goede voorstellen doen, dan denk ik dat onze collega's van de Knesset die voorstellen zullen omarmen en het wetsontwerp graag in die vorm willen goedkeuren.
Alors bougeons-nous, avançons quelques bonnes propositions et, selon moi, nos collègues de la Knesset seront d’accord avec ces propositions et seront heureux d’adopter la loi de cette manière.

De collega's die dit wetsontwerp zullen goedkeuren, zijn hypocriet.
Les collègues qui voteront ce projet de loi sont hypocrites.

De kadaverdiscipline van de betrokken partijen kennende, ben ik ervan overtuigd dat ze het wetsontwerp zullen goedkeuren, ongeacht de vragen of opmerkingen van mijn partij.
Connaissant la discipline de fer des partis concernés, je suis convaincu qu'ils voteront le projet de loi, malgré les questions ou remarques de mon parti.