Vertaling van "wetsontwerpen terzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid | Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité

exploitatierechten van uitvoerende kunstenaars terzake van hun niet vastgelegde uitvoeringen
droits patrimoniaux des artistes interprètes ou exécutants sur leurs interprétations ou exécutions non fixées

Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wetsontwerpen terzake zijn in de maak en zouden moeten klaar zijn in de loop van de maand maart.
Les projets de loi appropriés sont en préparation et devraient être prêts dans le courant du mois de mars.

De hervorming van het overlevingspensioen heeft betrekking op zowel zelfstandigen als ambtenaren, maar voor beide categorieën zijn terzake afzonderlijke wetsontwerpen uitgewerkt.
La réforme de la pension de survie concerne aussi bien les indépendants que les fonctionnaires, mais fait l'objet de projets de loi distincts en ce qui concerne ces deux catégories.

Wat betreft deze definities is rekening gehouden met de gestemde wetsontwerpen terzake.
Pour ces définitions, il a été tenu compte des projets de loi qui ont été votés à ce sujet.

Een zeer actieve en constructieve bijdrage werd geleverd door het netwerk bij de totstandkoming van de nieuwe wetsontwerpen terzake.
Une contribution très active et constructive a été fournie par le réseau lors de la réalisation des nouveaux projets de loi en la matière.

De bevoegdheden van de verenigde advies- en onderzoekscommissie bestaan in de eerste plaats in het voorbereiden van adviezen en voorstellen over de algemene werking van de rechterlijke orde, die betrekking hebben op de wetsvoorstellen en wetsontwerpen terzake.
Les compétences de la commission d'avis et d'enquête réunie consistent, en premier lieu, à préparer des avis et propositions concernant le fonctionnement général de l'organisation judiciaire, et concernant les propositions et projets de loi en la matière.