Vertaling van "wetstraat 9 moest " (Nederlands → Frans) :

- Kunstlaan 28: mogelijk wordt het gebouw verkocht; - Wetstraat 9: moest om veiligheidsredenen in 1995 worden ontruimd.
- Avenue des Arts 28: le bâtiment sera éventuellement vendu; - Rue de la Loi 9: cet immeuble a dû être évacué en 1995 pour des raisons de sécurité.

- Tijdens de vorige legislatuur, toen de paarse vrijheid op het vlak van ethische debatten zogezegd grenzeloos was, kwamen op het moment dat er moest worden gestemd, telefoons vanuit de partijhoofdkwartieren, vanuit de Wetstraat 16, om te zeggen hoe bepaalde collega's moesten stemmen.
- Durant la précédente législature, lorsque la liberté violette était soi-disant illimitée pour les débats éthiques, des coups de téléphones ont été reçus au moment des votes. Ils émanaient des quartiers généraux des partis et du 16 de la rue de la Loi, et étaient destinés à expliquer à certains collègues comment ils devaient voter.

In de Wetstraat gold te lang een ander principe, namelijk dat er niets moest veranderen wanneer het goed ging en dat er niets kon veranderen, wanneer het slecht ging.
Un principe a trop longtemps prévalu dans le monde politique : inutile de changer lorsque tout va bien ; impossible de changer lorsque tout va mal.