Vertaling van "wetsvoorstel betreffende hernieuwbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorzitter herinnert eraan dat bij dit wetsontwerp twee voorstellen zijn gevoegd, namelijk het wetsvoorstel betreffende de levering aan het openbare net van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen (nr. 1-144) en het voorstel van resolutie betreffende de samenstelling van het Controlecomité voor de elektriciteit en het gas (nr. 1-1146).
Le président rappelle que deux propositions sont jointes au présent projet de loi, à savoir la proposition de loi relative à la fourniture au réseau public de courant électrique, produit à partir des sources d'énergie renouvelables (nº 1-144) et la proposition de résolution relative à la composition du Comité de contrôle du gaz et de l'électricité (nº 1-1146).

Wetsvoorstel betreffende de levering aan het openbare net van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen
Proposition de loi relative à la fourniture au réseau public de courant électrique, produit à partir des sources d'énergie renouvelables

Wetsvoorstel tot bekrachtiging van bepaalde artikelen van het koninklijk besluit van 4 april 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 2002 betreffende de instelling van mechanismen voor de bevordering van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen en van het koninklijk besluit van 19 september 2014 tot bepaling van de nadere regels voor de berekening van de ombudsbijdrage tot financiering van de ombudsdienst voor energie, voor het begrotingsjaar 2015
Proposition de loi portant confirmation de certains articles de l'arrêté royal du 4 avril 2014 modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables et de l'arrêté royal du 19 septembre 2014 fixant, pour l'année budgétaire 2015, les modalités particulières pour le calcul de la redevance de médiation pour le financement du service de médiation de l'énergie

Het komende wetsvoorstel betreffende hernieuwbare energie zal daarom maatregelen bevatten om ervoor te zorgen dat biobrandstoffen die worden gebruikt om de EU-doelstellingen te halen, aan minimumnormen met betrekking tot duurzaamheid voldoen.
Par conséquent, la prochaine proposition législative en matière d'énergies renouvelables comportera des mesures dont le but sera de veiller à ce que les biocarburants utilisés pour atteindre les objectifs de l'UE répondent à des normes minimales en matière de développement durable.

8. roept de Commissie op erop toe te zien dat het geplande wetsvoorstel betreffende hernieuwbare energiebronnen krachtige maatregelen bevat voor de bevordering van hernieuwbare elektriciteit, met de bedoeling het aandeel van hernieuwbare energie in de EU te verhogen van het huidige niveau tot ten minste het dubbele in 2020;
8. demande à la Commission de veiller à ce que la future proposition législative concernant les énergies renouvelables contienne des mesures fortes pour la promotion de l'électricité d'origine renouvelable, l'objectif étant d'en doubler au moins la part d'ici 2020 dans l'UE;

Zij nam het geëvoceerde wetsontwerp aan met acht stemmen tegen één en besliste dat het wetsvoorstel betreffende de levering aan het openbare net van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen en het voorstel van resolutie betreffende de samenstelling van het Controlecomité voor de Elektriciteit en het Gas overbodig zijn geworden (Applaus)
Elle a adopté le projet de loi évoqué par huit voix contre une et a décidé que la proposition de loi relative à la fourniture au réseau public de courant électrique, produit à partir des sources d’énergie renouvelables, ainsi que la proposition de résolution relative à la composition du Comité de contrôle du gaz et de l’électricité sont désormais sans objet (Applaudissements)