Tijdens de parlementaire voorbereiding die geleid heeft tot het aannemen van de wet van 7 augustus 2006 is het kennelijk de bedoeling geweest het statuut te verbeteren van personen op wie dit wetsvoorstel doelt, door de criteria en de voorwaarden voor erkenning inzake kosteloze geneeskundige verzorging te versoepelen.
Lors des débats parlementaires qui ont mené à l'adoption de la loi du 7 août 2006, il s'est clairement dégagé une volonté d'améliorer le statut de personnes visées par la présente proposition en assouplissant les critères et les conditions de reconnaissance pour la gratuité des soins de santé.
