Vertaling van "wetsvoorstel kortere termijnen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien voert het wetsvoorstel kortere termijnen in voor de uitoefening van de functie, om er geen « verkregen recht » van te maken :
Par ailleurs, la proposition de loi vise des délais plus courts pour l'exercice des mandats, cela afin de ne pas créer une véritable « rente de situation ». La proposition prévoit :

Dit amendement heeft tot doel om voor de tuchtprocedure kortere termijnen in te stellen dan die waarin het wetsvoorstel voorziet.
Cet amendement a pour objectif d'instaurer, pour la procédure disciplinaire, des délais plus courts que ceux prévus par la proposition de loi.

Amendementen 11 tot 14 hebben tot doel om voor de tuchtprocedure kortere termijnen in te stellen dan deze die het wetsvoorstel voorziet.
Les amendements n 11 à 14 visent à instaurer, pour la procédure disciplinaire, des délais plus courts que ceux prévus par la proposition de loi.