Traduction de «wetsvoorstel van collega goovaerts interessante suggesties » (Néerlandais → Français) :

De heer Moureaux merkt op dat de heer Dallemagne in zijn wetsvoorstel (nr. 2-954/1) een interessante suggestie deed.
M. Moureaux fait remarquer que, dans sa proposition de loi (doc. Sénat, nº 2-954/1), M. Dallemagne avait proposé une formule intéressante.

In de commissie zijn naar aanleiding van een wetsvoorstel van collega Goovaerts interessante suggesties gedaan over het stemmen in de negentien gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
A la suite d'une proposition de loi de notre collègue Goovaerts, quelques suggestions intéressantes ont été faites en commission concernant le vote dans les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale.

Een paar Franstaligen collega's hebben, op suggestie van de rijksarchivaris, vlug een wetsvoorstel ingediend met een aantal waardevolle voorstellen.
Suite à la suggestion du directeur des Archives générales du royaume, quelques collègues francophones ont rapidement déposé une proposition de loi contenant un certain nombre de propositions valables.