Traduction de «wetswijziging moeten gebeuren » (Néerlandais → Français) :

De minister wijst ook op de technische kant van het probleem; indien men de diploma's nader gaat preciseren, zal er, telkens er een naamswijziging intreedt, ook een wetswijziging moeten gebeuren.
Le ministre souligne aussi l'aspect technique du problème; si l'on précise davantage les diplômes, il faudra modifier la loi à chaque changement de dénomination.

De Koning zou het aantal referendarissen ook moeten kunnen bepalen, zodat dit gradueel en zonder wetswijziging zou gebeuren.
Le Roi devrait également pouvoir déterminer le nombre des référendaires, de sorte que leur nomination se ferait par étapes et sans devoir modifier la loi.