In plaats van in een afzonderlijk artikel, dat een beetje verscholen ligt tussen andere bepalingen, deze toch wel fundamentele precisering op te nemen, wordt er voor geopteerd om de wettekst eenvoudiger hanteerbaar te maken voor de rechtspraktizijn.
Plutôt que d'insérer cette précision tout de même fondamentale dans un article distinct et un peu perdu au milieu des autres dispositions, on a choisi de faciliter le maniement du texte de la loi pour les praticiens du droit.
