Vertaling van "wetteksten besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten
méthode de travail accélérée pour la codification officielle des textes législatifs

consolidatie | consolidatie van wetteksten | documentaire consolidatie
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het Interfederaal Ruimtevaartagentschap betreft, werden de wetteksten besproken op IKW-niveau en wordt het dossier aan de regering voorgelegd.
Concernant l’Agence spatiale interfédérale, les textes de loi ont été discutés au niveau du GTI et le dossier sera soumis au gouvernement.

- De aanneming van dit ontwerp is één van de vier stappen die moeten leiden naar de aanneming van twee wetteksten die één geheel vormen, namelijk dit ontwerp van regionalisering en het ontwerp over de herfinanciering van de gemeenschappen, dat nu in de Kamer wordt besproken.
- Le vote au Sénat de ce projet constitue une des quatre étapes qui doit mener le parlement à approuver deux textes de loi qui forment un tout indissociable, à savoir le projet de régionalisation qui nous est soumis et celui de refinancement des communautés qui est en débat à la Chambre.

Verdere details van het advies werden er besproken en worden momenteel in wetteksten omgezet.
L'avis a été examiné plus en détail et est actuellement converti en textes de loi.