De verdere uitbouw van een eigentijdse informaticastructuur (die onder meer de raadpleging van wetteksten vergemakkelijkt) moet eveneens bijdragen tot een meer toegankelijke rechtshulp.
La poursuite du développement d'une structure informatique moderne (facilitant, entre autres, la consultation des textes légaux) doit également contribuer à rendre plus accessible l'aide juridique.