Vertaling van "wettelijk initiatief sluit " (Nederlands → Frans) :

Met dit wettelijk initiatief sluit de regering aan bij haar beleid dat zij voert in het kader van de ondersteuning van de financiële instellingen in ons land.
En prenant cette initiative législative, le gouvernement poursuit la politique qu'il mène pour soutenir les institutions financières belges.

Stefaan De Clerck: “Met dit wettelijk initiatief sluit de regering nu aan bij het beleid dat ze eind vorig jaar al voerde in het kader van de ondersteuning van de financiële instellingen in ons land.
Stefaan De Clerck : « Avec cette initiative légale, le gouvernement se joint maintenant à la politique qu’il menait déjà fin de l’année dernière dans le cadre de l’aide aux institutions financières dans notre pays.

Dit sluit aan bij het actuele initiatief in de context van de herziening van de Richtlijn Kapitaalvereisten (13) ter verbetering van de wettelijke grondslagen van de colleges van toezichthouders.
Ceci fait écho à l'initiative actuellement à l'étude dans le cadre du réexamen de la directive sur les exigences de fonds propres (13) qui vise à améliorer les fondements juridiques des collèges d'autorités de surveillance.