Vertaling van "wettelijk kader creëert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wettelijk kader voor het gebruik van de euro
cadre légal de l'utilisation de l'euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds kort is er ook een koninklijk besluit dat een wettelijk kader creëert voor deze producten.
Par ailleurs, un arrêté royal a récemment mis en place un cadre légal pour ces produits.

De regering creëert een wettelijk kader voor het mobiliteitsbudget zodat het ook vlot en eenvoudig kan toegepast worden.
Le gouvernement crée un cadre légal pour un budget de mobilité afin d'en permettre une application rapide et aisée.

Het is namelijk het eerste bindend instrument op Europees niveau dat een omvattend wettelijk kader creëert om geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld te voorkomen, slachtoffers te beschermen en daders te berechten.
Il s'agit en effet du premier instrument contraignant au niveau européen qui crée un cadre légal général pour la prévention de la violence à l'égard des femmes et de la violence domestique, pour la protection des victimes et pour le jugement des coupables.

Het is namelijk het eerste bindende instrument op Europees niveau dat een omvattend wettelijk kader creëert om geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld te voorkomen, slachtoffers te beschermen en daders te berechten.
Il s'agit en effet du premier instrument contraignant au niveau européen qui crée un cadre légal global pour prévenir la violence contre les femmes et la violence domestique, pour protéger les victimes et juger les auteurs.

6. Ondertussen heeft de Vlaamse regering een decreet goedgekeurd betreffende het gezondheidsinformatiesysteem dat een wettelijk kader creëert voor de uitwisseling van elektronische gegevens van zorggebruikers op het terrein en de verwerking van gezondheidsgegevens voor beleidsondersteunende doeleinden.
6. Depuis lors, le gouvernement flamand a adopté un décret relatif au système informatique de données médicales créant un cadre légal pour l'échange de données électroniques d'utilisateurs de soins sur le terrain et le traitement des données médicales à des fins de soutien de la politique.

De Richtlijn betreffende elektronische handtekeningen[2] stelt de wettelijke erkenning van elektronische handtekeningen vast en creëert een juridisch kader om de interoperabiliteit van de elektronische handtekeningen te bevorderen.
La directive sur les signatures électroniques[2] établit la reconnaissance juridique des signatures électroniques et définit un cadre juridique visant à promouvoir leur interopérabilité.

De Machtigingsrichtlijn creëert het wettelijk kader voor de werking en de dienstverlening van verschillende netwerken en de soorten voorwaarden die op deze activiteiten kunnen worden toegepast.
La directive Autorisation établit le cadre juridique régissant l'exploitation et la fourniture des différents réseaux et services, et les types de conditions qui peuvent s'appliquer à ces activités.

Het verdrag is een mijlpaal in de strijd tegen geweld tegen vrouwen. Het is namelijk het eerste bindend instrument op Europees niveau dat een omvattend wettelijk kader creëert om geweld te voorkomen, slachtoffers te beschermen en daders te berechten.
Il s'agit du premier instrument contraignant à l'échelon européen qui crée un large cadre légal pour la prévention de la violence, la protection des victimes et le jugement des auteurs.