Traduction de «wettelijk voorgeschreven minimale schaal » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de monitoring van de habitats, zal er rekening worden gehouden met de soorten van de boom-, de struik- en kruidlaag; Overwegende dat de volgende opmerkingen en vragen niet in aanmerking werden genomen omdat dit niet opportuun werd geacht op basis van wetenschappelijke en/of juridische argumenten : - Wat de vraag om de verbodsbepalingen die in artikel 15, § 2, vermeld zijn tussen de verschillende aanwijzingsbesluiten op elkaar af te stemmen betreft : bepaalde verschillen tussen de tekstversies werden behouden, vanwege de bijzonderheden van de zone en de specifieke opmerkingen bij het uitwerken van het voorontwerp van besluit, onder andere van de Directie Monumenten en Landschappen; - Wat de vraag om de toevoeging van kenmerkende soorten van de graslaag betreft : er wordt in het kader van de monitoring rekening gehouden met de soorten van de boom-, struik- en kruidvegetatie; - Wat de vraag betreffende de slechte leesbaarheid van de kaarten en het ontbreken van herkenningspunten erop betreft : het gaat om de wettelijk voorgeschreven minimale schaal.
Dans le cadre du monitoring des habitats, il sera tenu compte des espèces de la végétation arborée, arbustive et herbacée. Considérant que les remarques et les demandes suivantes n'ont pas été prises en compte dès lors que cela n'a pas été jugé opportun sur base d'arguments scientifiques et/ou juridiques : - En ce qui concerne la demande d'harmoniser les interdictions figurant à l'article 15, § 2, entre les divers arrêtés de désignation, certaines différences entre les versions de texte ont été maintenues, du fait des particularités de la zone et des remarques spécifiques lors de l'élaboration de l'avant-projet d'arrêté, notamment de la Direction des Monuments et Sites; - En ce qui concerne la demande d'ajout d'espèces caractéristiques de la strate herbacée, il sera tenu compte des espèces de la végétation arborée, arbustive et herbacée dans le cadre du monitoring; - En ce qui concerne la demande relative au manque de lisibilité et de repères des cartes, il s'agit de l'échelle minimum prescrite légalement.

Minimale uitrusting voor de werkplaats orthesen voor het vervaardigen van maatwerk rekening houdende met de voorgeschreven wettelijke bepalingen terzake
Equipement minimal de l'atelier ortheses pour la fabrication du sur mesure en tenant compte des dispositions legales prescrites en cette matiere

Minimale uitrusting voor de werkplaats prothesen voor het vervaardigen van maatwerk rekening houdende met de voorgeschreven wettelijke bepalingen terzake
Equipement minimal de l'atelier protheses pour la fabrication du sur mesure en tenant compte des dispositions legales prescrites en cette matiere

Minimale uitrusting voor een degelijke werkplaats voor het vervaardigen van orthopedische schoenen en zolen rekening houdende met de voorgeschreven wettelijke bepalingen ter zake
Equipement minimal d'un atelier complet pour la fabrication de chaussures orthopediques et de semelles en tenant compte des dispositions legales en cette matiere