In het geval van stations waar de verkoop verder wordt gezet, kan het beheer, omwille van wettelijke aansprakelijkheden, moeilijk aan een derde worden toevertrouwd, zij het ook maar gedeeltelijk.
Dans le cas de gares où la vente continue, il est difficile de confier la gestion même partielle à un tiers, et ce pour des questions de responsabilités légales.
