Vertaling van "wettelijke bestaansreden heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een deelnemende Staat,die het deviezenverkeer aan wettelijke bepalingen heeft onderworpen
un état membre qui applique une réglementation des changes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In concreto betekent dit dat: - een ondernemings-cao geen wettelijke bestaansreden heeft ten aanzien van representatieve werknemersorganisaties die haar niet ondertekenden.
Concrètement, cela signifie que: - la CCT d'entreprise n'a aucune existence légale à l'égard des organisations représentatives des travailleurs non signataires.

De wettelijke voogdij van de langstlevende ouder heeft geen bestaansreden meer daar deze het ouderlijk gezag gewoon blijft uitoefenen.
La tutelle légale du parent survivant n'a plus aucune raison d'être, étant donné que ce parent continue simplement à exercer l'autorité parentale.