Er moesten nieuwe oplossingen worden gevonden voor het toezichtssysteem, teneinde het bestaande systeem, waarvan de Gemeenschappelijke Controleautoriteit (GCA) deel uitmaakt, in overeenstemming te brengen met de realiteiten van een veranderde wettelijke en institutionele context.
Il a fallu rechercher de nouvelles solutions pour le contrôle afin de pouvoir concilier le système actuel, y compris l'autorité de contrôle commune (ACC), avec un cadre juridique et institutionnel qui a évolué.
