Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wettelijke middelen voorhanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
wettelijke interventie met overige gespecificeerde middelen

Intervention de la force publique impliquant d'autres moyens précisés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De heer Colla meent dat, wanneer alle wettelijke procedures werden gevolgd en de menselijke, financiële en materiële middelen voorhanden zijn, het niet langer aanvaardbaar is dat het onderzoek nog wordt stopgezet.

M. Colla estime que, si toutes les procédures légales ont été suivies et que les moyens humains, financiers et matériaux sont réunis, il n'est plus acceptable que l'on arrête encore la recherche.


De heer Colla meent dat, wanneer alle wettelijke procedures werden gevolgd en de menselijke, financiële en materiële middelen voorhanden zijn, het niet langer aanvaardbaar is dat het onderzoek nog wordt stopgezet.

M. Colla estime que, si toutes les procédures légales ont été suivies et que les moyens humains, financiers et matériaux sont réunis, il n'est plus acceptable que l'on arrête encore la recherche.


Opdrachten en taken De Adviseur-generaal - Centrumdirecteur en Adviseur-generaal - Afdelingshoofd hebben, onder andere, de volgende opdrachten en taken : het nemen van definitieve administratieve beslissingen die behoren tot de bevoegdheden die wettelijk of administratief aan de Centrumdirecteur werden toegekend; het bepalen van de doelstellingen van een centrum of een afdeling; het bepalen, in functie van de beschikbare middelen, van de acties die door de afdelingen en de teams van het Centrum dienen uitgevoerd te worden; het verb ...[+++]

Missions et tâches Le Conseiller général - Directeur de centre et le Conseiller général - Chef de division ont, entre autres, les missions et tâches suivantes : prendre des décisions administratives définitives qui entrent dans le champ des compétences attribuées légalement ou administrativement au directeur du Centre; déterminer les objectifs d'un centre ou d'une division; déterminer, en fonction des moyens disponibles, les actions à exécuter par les divisions du Centre; améliorer, le fonctionnement du Centre ou de la division en apportant des idées novatrices et créatives; augmenter, le rendement du Centre ou de la division par une ...[+++]


De toekenning van steun enkel en alleen aan Ryanair was in strijd met de nationale wetgeving, was niet noodzakelijk voor de beoogde ontwikkeling van de luchthaven en stond niet in verhouding tot die doelstelling, aangezien er andere wettelijke middelen voorhanden waren.

Le versement de telles aides au seul bénéfice de Ryanair, et en contradiction avec la base légale nationale, n'était ni nécessaire, ni proportionné à l'objectif de développement aéroportuaire recherché alors même qu'il existait d'autres moyens légaux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e) te bewijzen door alle wettelijke middelen (voorbeelden : lidmaatschap van een vereniging van verzamelaars, het voorhanden hebben van andere wapens behorend tot hetzelfde thema die niet worden gebruikt voor andere doeleinden, vergunningsaanvraag zonder munitie gevolgd door latere aanvragen, verwerving van een bestaande verzameling);

e) à prouver par tous les moyens légaux (exemples : affiliation à une association de collectionneurs, détention d'autres armes appartenant à un même thème et n'étant pas utilisées à d'autres fins, demande d'autorisation sans munitions suivie de demandes ultérieures, acquisition d'une collection existante);


Voor zover er de technische middelen voorhanden zijn, moeten internetproviders wettelijk verplicht worden gesteld om hun server van filters te voorzien waarmee schadelijke websites kunnen worden gesignaleerd en geblokkeerd.

À condition que les moyens techniques soient disponibles, il est nécessaire de contraindre, par la loi, les fournisseurs de services internet d’installer des filtres détectant les sites préjudiciables et de les obliger à bloquer ces mêmes sites au niveau du serveur.


Bijgevolg konden de bestaande projecten alleen verlengd worden tot 31 december 1995 daar er noch een wettelijke basis noch financiële middelen voorhanden waren binnen het Tewerkstellingsfonds om deze projecten verder te financieren na de datum van 31 december 1995.

Par conséquent, les projets existants ne pouvaient être prolongés que jusqu'au 31 décembre 1995, puisqu'il n'y avait plus de base légale, ni de moyens financiers disponibles dans le cadre du Fonds pour l'emploi pour continuer à financer ces projets après la date du 31 décembre 1995.


Zowel de wettelijke basis als de middelen voor het Federaal Kenniscentrum zullen in de loop van 2006 voorhanden zijn.

Tant la base légale que les moyens pour le Centre fédéral d'expertise seront disponibles dans le courant de 2006.




D'autres ont cherché : wettelijke middelen voorhanden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wettelijke middelen voorhanden' ->

Date index: 2023-02-19
w