Vertaling van "wettelijke pensioenleeftijd laat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wettelijke pensioengerechtigde leeftijd | wettelijke pensioenleeftijd
âge légal de départ à la retraite | âge légal de la retraite

wettelijke pensioenleeftijd
âge légal de la retraite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België is ook vastberaden om de leefbaarheid van haar pensioensysteem te garanderen, rekening houdend met de evolutie van de levensverwachting, maar zonder dat ze zich een wijziging van de wettelijke pensioenleeftijd laat opdringen.
De même, la Belgique est déterminée à préserver la viabilité de son système de pensions en tenant compte de l'évolution de l'espérance de vie, mais sans se faire imposer la modification de l'âge légal de la pension.

Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, is van mening dat de wettelijke pensioenleeftijd vroeg of laat tot 67 jaar moet worden opgetrokken. Hij noemt de strijd van degenen die zich daartegen verzetten, een achterhoedegevecht!
Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, est d'avis qu'il faudra tôt ou tard relever l'âge légal de la pension à 67 ans et que le combat de ceux qui y sont opposés est d'arrière-garde, annonce-t-il !